Skip to content

Za řekou Ifing

Březen 17, 2013
by

Svět ettinů se ve Skandinávii nazývá Jötunnheimr. Jötunn, anglicky ettin,  se odvozuje od pragermánského *etunaz, což znamená «hladový», «nenasytný» a «velký žrout». Heimr znamená jednoduše svět. Tudíž toto je svět nenasytných sil, velkých žroutů, ale také nekontrolovatelných přírodních sil, jako jsou síly růstu v divočině, erupce sopek, a ledové a kamenné asteroidy hrozící, že změní život na Zemi.  Rolník obdělává svou zemi, ale musí neustále bojovat s ettiny, jinak si příroda vezme zpět to, co vypěstoval. Divoké rostliny a případně stromy začnou růst tam, kde bývalo pole. Les převládá nad polem; ettini zvítězí, pokud rolník nebude tvrdě pracovat, aby tomu zabránil.

Ettin  není jméno jiné rasy nebo něco takového. Jedná se o sílu určitého druhu, divokou a někdy úžasnou, nezkrotnou a nekontrolovatelnou, a tuto sílu lze najít v přírodě, ale také v nás. Opak této ettinské síly, pokud v nás působí, bychom mohli nazvat umírněností či střídmostí. Pohan je tudíž stoik, s umírněností a střídmostí jakožto svrchovanými ideály proti divoké a nezkrotné ettinské síle. Ví, že si nemůže dovolit, aby ettinská síla převládla, ví, že musí tvrdě pracovat, aby udržel ettinskou sílu daleko, a ví, že je Bohem (či Bohyní), a ne ettinem!

Ano, toto je boj Bohů  a Bohyň v nás a ettinskými silami, jež se snaží dobýt do země Bohů a zničit je. V tom, co dělají, není žádná zášť, žádný „zlý“ úmysl, jen příroda – příroda, jaká asi je.

Můžeme se zbavit svých božstev tím, že dovolíme přírodě převládat, můžeme však rovněž zachovat, pěstovat a posilovat sílu Bohů v nás prostřednictvím – mezi jinými, ale stále především –   střídmosti a umírněnosti. Jezte, ale nejezte příliš. Pijte, ale nepijte příliš. Spěte, ale nespětě příliš. Mějte sex, ale nemějte ho příliš.

Božstva jsou skutečná, v nás, síly lásky a krásy, harmonie a vzněšenosti, když jsou však poražena a nahrazena ettinskými silami, stáváme se sami ettiny; chamtivým, nenasytným a otylým, zpitým, nevědomým, líným a vpravdě podčlověkem. Na druhé straně, pokud bojujeme pro ettinské síle, nejen že zůstáváme člověkem, můžeme se stát dokonce skutečnými Bohy a Bohyněmi na Zemi!

Ne všechna božstva jsou však exoterního typu; některá jsou tajemnější a ovládají čarovné síly; čarodějové Mâni (Měsíc) a Ôðinn (Mysl) jsou dobrými příklady. Druhý jmenovaný cestuje do říše mrtvých, učí se tajemství minulosti, když dochází k jeho pádu a dalšímu znovuzrození. Cestuje v mysli a duchu, myslí a uvažuje, rozjímá a stále roste a stává se moudřejší každým vtělením. Může být také posílen v nás – a opět – zvláště střídmostí a umírněností.

Ve Vafþrûþnismâl (Písni o Vaftrúdnim) se dozvídáme:

15. Seg þat, Gagnrâþr! Alls þu â golfi vill

þîns of freista frama:

hvê sû â heitir es deilir meþ jötna sunum

grund auk meþ groþum?

16. Ifing heitir â es deilir meþ jötna sunum

grund auk meþ groþum;

opin rinna hôn skal of aldrdaga,

verþrat îss â â.

(15. “Pověz mi, Gagnráde,

když pokoušet chceš

odvážně svůj osud,

jméno řeky,

která říši dělí

obrů a blažených bohů.

[Ôðinn odpovídá;]

16. Ífing je řeka,

která říši dělí;

obrů a blažených bohů;

volně poteče

po věčné časy,

nikdy nezamrzne.”)

wotan

Řeka Ifing rozděluje říši ettinů a říši bohů. Její jméno může mít několik významů, ale nejpravděpodobnější by byl “Příslib” nebo “Čin”. Pouze to, co vy učiníte,  zamezí silám ettinů zmocnit se vašeho života, a musíte něco dělat, abyste je udrželi mimo vaši božskou říši! Tvrdě pracujte, jinak si divoký les vezmě zpět to, co jste vypěstovali! Tvrdě pracujte, jinak vaši božskou a skvělou mysl zatemní a zpomalí nenasytné ettinské síly. Opanujte a ovládejte “čarovné síly” a buďte Bohem či Bohyní, ne degenerovaným podčlověkem, rochnícím si ve všem zlatém a tělesných radostech světa. Čistý Evropan má potenciál, o němž si druzí mohou jen nechat snít. Využijte svůj potenciál; staňte se božskými! Je to vše jen ve vaší moci; odvrhněte ettinské síly a oslavujte evropská božstva! Rozdrťte hlavu červa a svrhněte ho do propasti! HailaR WôðanaR! 

Taková je filosofie starověké Skandinávie.

Ettinské síly:

temperance-brandydropsscan15————————————————-

Varg Vikernes

31. ledna 2013

přeloženo z: www.thuleanperspective.com

Reklamy
komentáře 3 leave one →
  1. Duben 2, 2013 18:08

    Siegfried Erste: Dík za upozornění, opravil jsem to i v původní citaci z originálu, kde bylo chybně Gangrâþr…

  2. Duben 1, 2013 21:40

    Poznánka: Podle vydání Eddy, kterou vlastním já, se osoba, které se Vaftrúdni ptá, jmenuje Gagnrád, ne Gangrád.

  3. Březen 17, 2013 21:07

    Pěkné, díky.

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s

%d bloggers like this: